1 Koningen 1:45
Statenvertaling
Daartoe hebben hem Zadok, de priester, en Nathan, de profeet, in Gihon tot koning gezalfd, en zijn van daar blijde opgetogen, zodat de stad in roer is; dat is het geroep, dat gij gehoord hebt.
Herziene Statenvertaling*
En de priester Zadok en de profeet Nathan hebben hem in Gihon tot koning gezalfd, en vandaar zijn zij blij de stad weer binnengetrokken, zodat de stad in rep en roer is. Dat is het geluid dat u gehoord hebt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De priester Sadok en de profeet Natan hebben hem te Gichon tot koning gezalfd, en zij zijn vandaar juichend opgetrokken, zodat de stad in opschudding is; dat is het geluid dat gij gehoord hebt.
King James Version + Strongnumbers
And Zadok H6659 the priest H3548 and Nathan H5416 the prophet H5030 have anointed H4886 him king H4428 in Gihon: H1521 and they are come up H5927 from thence H4480 - H8033 rejoicing, H8056 so that the city H7151 rang H1949 again. This H1931 is the noise H6963 that H834 ye have heard. H8085
Updated King James Version
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that all of you have heard.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 4:5 | 1 Koningen 14:6 | 1 Koningen 1:40 | Ezra 3:13 | 1 Samuël 28:14 | Daniël 5:26 - Daniël 5:28